01 août 2007
Ombres sur l'Hudson
Isaac Bashevis Singer
" Ombres sur l’Hudson "
Traduction de Marie-Pierre Bay
Folio/Gallimard (900 pages)
message posté le 14/12/2005 @ 12:42
Nous sommes à New York City en 1947.
Voici un groupe de juifs polonais en exils.
Ils ont des liens familiaux, amicaux, inamicaux.
Ils ont échappé à la seconde guerre mondiale.
Les uns ont échappé à Hitler.
D’autres à Staline.
Parfois aux deux.
Ils sont hantés par la Shoah, par la mort de leurs proches.
Ils ont la culpabilité des survivants.
Des questions les taraudent.
Quels sont ces monstres nommés Hitler ou Staline ?
Pourquoi le Mal ?
Pourquoi Dieu ne les a-t-il pas protégés ?
Comment vivre à présent, à quoi se raccrocher ?
Les uns se tournent vers la Bible, vers un judaïsme pur et dur.
D’autres vers le sionisme.
D’autres vers la psychanalyse.
D’autres vers le communisme.
D’autres encore vers le spiritisme.
Ou encore vers les affaires, le business.
Et malgré le passé, et quoi qu’il en coûte,
il y a le désir de vivre, d’aimer et de rechercher le bonheur.
Singer nous plonge au cœur des contradictions de ses personnages,
au cœur de leurs errements, de leurs doutes et de leurs passions.
En refermant " Ombres sur l’Hudson ".
Il vous semblera avoir toujours connu
Boris et Anna Makaver,
Hertz Grein,
Yasha Kotik,
Salomon Margolin…
Ce n’est pas un livre de plus sur la Shoah.
C’est une œuvre immense et magnifique.
Parmi les quelques plus beaux livres que j’ai jamais lu.
(Ce texte a été posté pour la première fois sur le forum Télérama 14/12/2005 )
Commentaires
Haha !
Fantastique.
C'est celui-là que j'ai acheté finalement.
Tu m'avais dit Shosha, mais mes finances ramollo avant les vacances m'ont incité à prendre celui-là.
J'ai comme l'impression que c'est une lecture qui doit tout chambouler chez le lecteur (pour me remettre après ça, je vais être obligé de me lire un polar-niais de décrassage...)
Bonne lecture...
Oh "Shosa", moi je l'ai en livre de poche,
mais tu ne l'as peut-être pas trouvé à la Fnac.
En tout cas c'est un choix excellent.
pour me couvrir,
au cas où tu déteste le livre,
et que tu me demande de te dédommager,
graziella l'avait beaucoup aimé aussi...
et d'autres amis à qui je l'ai recommandé.
Mais après, je trouve que si on parle trop en bien d'un bouquin
après on cours le risque que le lecteur soit déçu et attende plus...
Alors à toi de juger!
Bonne lecture...
T'inquiète...
Déjà, pour qu'un livre me fache, il faut vraiment qu'il soit épouvantable.
Il n'y a qu'avec la littérature que j'ai cette indulgence.
Mais, en revanche, j'adore lire les livres qu'on me conseille.
Je ne m'attends jamais vraiment à rien et quand cela s'avère vraiment bon, je suis alors excessivement reconnaissant...
Si c'est vraiment bon, attends-toi à recevoir des fleurs...
hihi !
...
Bon, on va voir alors...
les fleurs ou le lynchage...
Pas de lynchage, juste un gage...
Si le livre ne me plait pas, ton gage sera le suivant...
Tu devras aller lire l'incipit des 120 journées de Sodome devant le parvis de l'église St Nicolas du Chardonnet...
Si tu survis, on ira boire un coup ensuite, c'est juste à coté de chez moi...
chiche!
...
merveille
Ce livre est une merveille il disséque l'âme humaine comme personne et après sa lecture on est tout retourné car il y a de nous dans chacun.
Merci à doudourou de me l'avoir fait découvrir et bonne vacance à lui et sa famille.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=296746&pid=5782142
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
